-
1 styl1
m (G stylu) 1. Archit., Muz., Szt. style- styl architektoniczny/malarski an architectural/a painting style- styl renesansowy/barokowy the Renaissance/Baroque style- styl Chopina/Rembrandta Chopin’s/Rembrandt’s style- style w architekturze/muzyce/malarstwie styles of architecture/music/painting- meble w stylu Ludwika XVI Louis XVI style furniture- ogród w stylu angielskim/francuskim an English-style/a French-style garden2. Jęz., Literat. style- styl literacki/poetycki/książkowy a literary/poetic/bookish style- styl dziennikarski journalistic style- styl opisowy/obrazowy descriptive/vivid style- styl kwiecisty/lakoniczny/telegraficzny flowery/laconic/telegraphic style- styl Mickiewicza/Norwida Mickiewicz’s/Norwid’s style- komedia w stylu Fredry a Fredro-style comedy- wyrobić a. wypracować sobie styl to work out one’s own style (of writing)3. (sposób zachowania się) style, way- czyjś styl bycia sb’s bearing- czyjś styl ubierania się sb’s style of dressing- styl życia lifestyle, a way of life- taka uwaga nie jest/jest w jej stylu such a remark is not/is like her- trzeba przyznać, że ona ma a. trzyma styl one must admit that she has class- odszedł ze stanowiska, ale uczynił to w złym stylu he resigned his position, but he did it in poor style- wróciła na scenę w wielkim stylu she made a comeback in grand style4. Moda style, fashion- styl militarny/safari military/safari style- styl sportowy casual fashion5. Sport style- styl klasyczny breaststroke- styl motylkowy butterfly stroke- styl grzbietowy backstroke- styl przerzutowy straddle high jump- ocena za styl style marks- □ styl kolonialny Archit. colonial style- styl mauretański Archit. Moorish style■ powiedział „wypchaj się” czy coś w tym stylu he said ‘get stuffed’ or something like thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl1
См. также в других словарях:
Stanisław Witkiewicz — For his son, the writer who lived 1885–1939, see Stanisław Ignacy Witkiewicz. Stanisław Witkiewicz (May 8, 1851 in Samogitia ndash;5 September 1915 in Lovran) was a Polish painter, architect, writer and art theoretician.LifeWitkiewicz studied in… … Wikipedia
Stanislaw Witkiewicz — Stanisław Witkiewicz Stanisław Witkiewicz, portrait de Jacek Malczewski, 1897 Stanisław Witkiewicz (1851–5 septembre 1915) est un écrivain, peintre, et théoricien de l art polonais, père de Witkacy (Stanisław Ignacy W … Wikipédia en Français
Stanisław Witkiewicz — Stanisław Witkiewicz, portrait de Jacek Malczewski, 1897 Stanisław Witkiewicz (1851–5 septembre 1915) est un écrivain, peintre, et théoricien de l art polonais, père de Witkacy (Stanisław Ignacy Witkiewicz). Il est le créateur du Style… … Wikipédia en Français
Young Poland — Stanisław Wyspiański self portrait in soft pastel Part of a series on the … Wikipedia
